Hebrews 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
— and/also — every single (masculine singular one) — indeed (on-the-one-hand) — the sacred-officiant (masculine, nominative singular) — he/she/it has stood and stands — down-from / according-to (governing genitive or accusative) — a day — the one performing-public-service — and/also — the (feminine-plural, direct-object) — those same (feminine ones) — many-times — the one bearing-toward — slaughter-offerings — those-who-are-such (feminine plural, nominative) — not-even at-any-time — they are able — to strip-away-all-around — missings-of-the-mark

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ πᾶς pas every single (masculine singular one) QUAN NOM M SG μὲν men indeed (on-the-one-hand) ADV ἱερεὺς iereus the sacred-officiant (masculine, nominative singular) N NOM M SG ἕστηκεν esteken he/she/it has stood and stands V PRF ACT IND 3P SG καθ’ kath down-from / according-to (governing genitive or accusative) PREP ACC ἡμέραν emeran a day N ACC F SG λειτουργῶν leitourgon the one performing-public-service V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and/also CONJ τὰς tas the (feminine-plural, direct-object) ART ACC F PL αὐτὰς autas those same (feminine ones) PRO.D ACC F PL πολλάκις pollakis many-times ADV προσφέρων prospheron the one bearing-toward V PRS ACT PTCP NOM M SG θυσίας thusias slaughter-offerings N ACC F PL αἵτινες aitines those-who-are-such (feminine plural, nominative) PRO.R NOM F PL οὐδέποτε oudepote not-even at-any-time ADV δύνανται dunantai they are able V PRS MID IND 3P PL περιελεῖν perielein to strip-away-all-around V AOR ACT INF ἁμαρτίας amartias missings-of-the-mark N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 πᾶς pas QUAN NOM M SG G3956
3 μὲν men ADV G3303
4 ἱερεὺς iereus N NOM M SG G2409
5 ἕστηκεν esteken V PRF ACT IND 3P SG G2476
6 καθ’ kath PREP ACC G2596
7 ἡμέραν emeran N ACC F SG G2250
8 λειτουργῶν leitourgon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3008
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 τὰς tas ART ACC F PL G3588
11 αὐτὰς autas PRO.D ACC F PL G846
12 πολλάκις pollakis ADV G4178
13 προσφέρων prospheron V PRS ACT PTCP NOM M SG G4374
14 θυσίας thusias N ACC F PL G2378
15 αἵτινες aitines PRO.R NOM F PL G3748
16 οὐδέποτε oudepote ADV G3763
17 δύνανται dunantai V PRS MID IND 3P PL G1410
18 περιελεῖν perielein V AOR ACT INF G4014
19 ἁμαρτίας amartias N ACC F PL G266
← Verse 10 Verse 12 →