Hebrews 10:13
Common
SIBI-P1
—
the (nominative neuter singular thing)
—
the remaining (thing) / of the remaining (ones or things)
—
the one who is awaiting-for-himself
—
up to the limit of / until such time as
—
they may place
—
the (masculine plural ones)
—
the hostile ones
—
of him (the same one)
—
the under-footstool
—
the (masculine singular direct object)
—
of the feet
—
of him (the same one)
Interlinear Text
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
λοιπὸν
loipon
the remaining (thing) / of the remaining (ones or things)
PRO.I ACC N SG
ἐκδεχόμενος
ekdechomenos
the one who is awaiting-for-himself
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἕως
eos
up to the limit of / until such time as
CONJ.S
τεθῶσιν
tethosin
they may place
V AOR PASS SUBJ 3P PL
οἱ
oi
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
ἐχθροὶ
echthroi
the hostile ones
ADJ.S NOM M PL
αὐτοῦ
autou
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
ὑποπόδιον
upopodion
the under-footstool
N ACC N SG
τῶν
ton
the (masculine singular direct object)
ART GEN M PL
ποδῶν
podon
of the feet
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | ART ACC N SG | G3588 | |
| 2 | λοιπὸν loipon | PRO.I ACC N SG | G3062 | |
| 3 | ἐκδεχόμενος ekdechomenos | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1551 | |
| 4 | ἕως eos | CONJ.S | G2193 | |
| 5 | τεθῶσιν tethosin | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G5087 | |
| 6 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 7 | ἐχθροὶ echthroi | ADJ.S NOM M PL | G2190 | |
| 8 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 9 | ὑποπόδιον upopodion | N ACC N SG | G5286 | |
| 10 | τῶν ton | ART GEN M PL | G3588 | |
| 11 | ποδῶν podon | N GEN M PL | G4228 | |
| 12 | αὐτοῦ autou-2 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |