Hebrews 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
he/she/it is bearing witness
—
—
and-yet
—
—
to us
—
—
and/also
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
the breath-wind Spirit (neuter singular)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
the set-apart (thing)
—
—
with (in association with)
—
—
for (giving-reason)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
to have laid-forth in word
—
Interlinear Text
μαρτυρεῖ
marturei
he/she/it is bearing witness
V PRS ACT IND 3P SG
δὲ
de
and-yet
CONJ
ἡμῖν
emin
to us
PRO.P 1P DAT PL
καὶ
kai
and/also
ADV
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
the breath-wind Spirit (neuter singular)
N NOM N SG
τὸ
to-2
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
Ἅγιον
agion
the set-apart (thing)
ADJ.R NOM N SG
μετὰ
meta
with (in association with)
PREP ACC
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
τὸ
to-3
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D ACC N SG
εἰρηκέναι
eirekenai
to have laid-forth in word
V PRF ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μαρτυρεῖ marturei | V PRS ACT IND 3P SG | G3140 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ἡμῖν emin | PRO.P 1P DAT PL | G1473 | |
| 4 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 5 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 6 | Πνεῦμα pneuma | N NOM N SG | G4151 | |
| 7 | τὸ to-2 | ART NOM N SG | G3588 | |
| 8 | Ἅγιον agion | ADJ.R NOM N SG | G40 | |
| 9 | μετὰ meta | PREP ACC | G3326 | |
| 10 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 11 | τὸ to-3 | PRO.D ACC N SG | G3588 | |
| 12 | εἰρηκέναι eirekenai | V PRF ACT INF | G3004 |