Hebrews 10:17
Common
SIBI-P1
—
and/also
—
the (masculine singular direct object)
—
of the missings-of-the-mark
—
of those same ones (masculine plural)
—
and/also
—
the (masculine singular direct object)
—
of the lawlessnesses
—
of those same ones (masculine plural)
—
not (absolute negation)
—
not (qualified/volitional negation)
—
I will be reminded
—
still-yet
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
τῶν
ton
the (masculine singular direct object)
ART GEN F PL
ἁμαρτιῶν
amartion
of the missings-of-the-mark
N GEN F PL
αὐτῶν
auton
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-2
and/also
CONJ
τῶν
ton-2
the (masculine singular direct object)
ART GEN F PL
ἀνομιῶν
anomion
of the lawlessnesses
N GEN F PL
αὐτῶν
auton-2
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
οὐ
ou
not (absolute negation)
ADV
μὴ
me
not (qualified/volitional negation)
ADV
μνησθήσομαι
mnesthesomai
I will be reminded
V FUT PASS IND 1P SG
ἔτι
eti
still-yet
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | τῶν ton | ART GEN F PL | G3588 | |
| 3 | ἁμαρτιῶν amartion | N GEN F PL | G266 | |
| 4 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 5 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 6 | τῶν ton-2 | ART GEN F PL | G3588 | |
| 7 | ἀνομιῶν anomion | N GEN F PL | G458 | |
| 8 | αὐτῶν auton-2 | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 9 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 10 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 11 | μνησθήσομαι mnesthesomai | V FUT PASS IND 1P SG | G3403 | |
| 12 | ἔτι eti | ADV | G2089 |