Hebrews 10:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
— those who are holding — accordingly, then — brothers (same-womb ones) — all-out-spokenness — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (feminine singular, direct-object) — the way-into — the (masculine singular direct object) — the set-apart (thing) — in (within/by means of, governing the dative) — the (nominative neuter singular thing) — in blood — of/to Yahweh-is-salvation (masculine singular)

Interlinear Text

ἔχοντες echontes those who are holding V PRS ACT PTCP NOM M PL οὖν oun accordingly, then CONJ ἀδελφοί adelphoi brothers (same-womb ones) N VOC M PL παρρησίαν parresian all-out-spokenness N ACC F SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG εἴσοδον eisodon the way-into N ACC F SG τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN N PL ἁγίων agion the set-apart (thing) ADJ.S GEN N PL ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG αἵματι aimati in blood N DAT N SG Ἰησοῦ iesou of/to Yahweh-is-salvation (masculine singular) N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔχοντες echontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἀδελφοί adelphoi N VOC M PL G80
4 παρρησίαν parresian N ACC F SG G3954
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 εἴσοδον eisodon N ACC F SG G1529
8 τῶν ton ART GEN N PL G3588
9 ἁγίων agion ADJ.S GEN N PL G40
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 τῷ to ART DAT N SG G3588
12 αἵματι aimati N DAT N SG G129
13 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
← Verse 18 Verse 20 →