Hebrews 10:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (qualified/volitional negation) — — the ones abandoning — — the (feminine singular, direct-object) — — the complete gathering-together — — of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) — — according-as — — the customary practice — — to certain men — — but rather (otherwise) — — those calling-alongside — — and/also — — so-much (thing/amount) — — to-a-greater-degree — — by as-much-as (it) — — you (plural) are looking — — approaching (feminine singular) — — the (feminine singular, direct-object) — — a day —

Interlinear Text

μὴ me not (qualified/volitional negation) PART ἐγκαταλείποντες egkataleipontes the ones abandoning V PRS ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG ἐπισυναγωγὴν episunagogen the complete gathering-together N ACC F SG ἑαυτῶν eauton of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) PRO.X 1P GEN M PL καθὼς kathos according-as ADV ἔθος ethos the customary practice N NOM N SG τισίν tisin to certain men PRO.I DAT M PL ἀλλὰ alla but rather (otherwise) CONJ.C παρακαλοῦντες parakalountes those calling-alongside V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and/also ADV τοσούτῳ tosouto so-much (thing/amount) PRO.D DAT N SG μᾶλλον mallon to-a-greater-degree ADV ὅσῳ oso by as-much-as (it) PRO.R DAT N SG βλέπετε blepete you (plural) are looking V PRS ACT IND 2P PL ἐγγίζουσαν eggizousan approaching (feminine singular) V PRS ACT PTCP ACC F SG τὴν ten-2 the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG ἡμέραν emeran a day N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me PART G3361
2 ἐγκαταλείποντες egkataleipontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G1459
3 τὴν ten ART ACC F SG G3588
4 ἐπισυναγωγὴν episunagogen N ACC F SG G1997
5 ἑαυτῶν eauton PRO.X 1P GEN M PL G1438
6 καθὼς kathos ADV G2531
7 ἔθος ethos N NOM N SG G1485
8 τισίν tisin PRO.I DAT M PL G5100
9 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
10 παρακαλοῦντες parakalountes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3870
11 καὶ kai ADV G2532
12 τοσούτῳ tosouto PRO.D DAT N SG G5118
13 μᾶλλον mallon ADV G3123
14 ὅσῳ oso PRO.R DAT N SG G3745
15 βλέπετε blepete V PRS ACT IND 2P PL G991
16 ἐγγίζουσαν eggizousan V PRS ACT PTCP ACC F SG G1448
17 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
18 ἡμέραν emeran N ACC F SG G2250
← Verse 24 Verse 26 →