Hebrews 10:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having set aside
having set aside
having set aside
anyone
someone
someone
the law
a binding norm
a law
of Moses
of Moses
Moseus
without
apart from
apart from
mercy
compassionate
compassionate acts
on the testimony of
upon, over
upon
two
to two
two
or
or
or
three
to three
three
witnesses
to witnesses
witnesses
dies
is dying
is dying
Interlinear Text
ἀθετήσας
athetesas
having set aside
having set aside
having set aside
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
νόμον
nomon
the law
a binding norm
a law
N ACC M SG
Μωϋσέως
mouseos
of Moses
of Moses
Moseus
N GEN M SG
χωρὶς
choris
without
apart from
apart from
PREP GEN
οἰκτιρμῶν
oiktirmon
mercy
compassionate
compassionate acts
N GEN M PL
ἐπὶ
epi
on the testimony of
upon, over
upon
PREP DAT
δυσὶν
dusin
two
to two
two
DET DAT M PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τρισὶν
trisin
three
to three
three
DET DAT M PL
μάρτυσιν
martusin
witnesses
to witnesses
witnesses
N DAT M PL
ἀποθνῄσκει
apothneskei
dies
is dying
is dying
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀθετήσας athetesas | having set aside | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G114 |
| 2 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 3 | νόμον nomon | the law | N ACC M SG | G3551 |
| 4 | Μωϋσέως mouseos | of Moses | N GEN M SG | G3475 |
| 5 | χωρὶς choris | without | PREP GEN | G5565 |
| 6 | οἰκτιρμῶν oiktirmon | mercy | N GEN M PL | G3628 |
| 7 | ἐπὶ epi | on the testimony of | PREP DAT | G1909 |
| 8 | δυσὶν dusin | two | DET DAT M PL | G1417 |
| 9 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 10 | τρισὶν trisin | three | DET DAT M PL | G5140 |
| 11 | μάρτυσιν martusin | witnesses | N DAT M PL | G3144 |
| 12 | ἀποθνῄσκει apothneskei | dies | V PRS ACT IND 3P SG | G599 |