Hebrews 10:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) — — indeed (on-the-one-hand) — — with reproachings — — to/for the (feminine singular) — — and/also — — in the pressings — — the ones being made a public spectacle — — this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) — — and-yet — — the co-sharers — — the (masculine singular direct object) — — in-this-way — — of the ones being-turned-about — — the becoming ones —

Interlinear Text

τοῦτο touto this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) PRO.D ACC N SG μὲν men indeed (on-the-one-hand) PART ὀνειδισμοῖς oneidismois with reproachings N DAT M PL τε te to/for the (feminine singular) PART καὶ kai and/also CONJ.C θλίψεσιν thlipsesin in the pressings N DAT F PL θεατριζόμενοι theatrizomenoi the ones being made a public spectacle V PRS PASS PTCP NOM M PL τοῦτο touto-2 this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) PRO.D ACC N SG δὲ de and-yet CONJ.C κοινωνοὶ koinonoi the co-sharers N NOM M PL τῶν ton the (masculine singular direct object) PRO.D GEN M PL οὕτως outos in-this-way ADV ἀναστρεφομένων anastrephomenon of the ones being-turned-about V PRS PASS PTCP GEN M PL γενηθέντες genethentes the becoming ones V AOR PASS PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
2 μὲν men PART G3303
3 ὀνειδισμοῖς oneidismois N DAT M PL G3680
4 τε te PART G5037
5 καὶ kai CONJ.C G2532
6 θλίψεσιν thlipsesin N DAT F PL G2347
7 θεατριζόμενοι theatrizomenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G2301
8 τοῦτο touto-2 PRO.D ACC N SG G3778
9 δὲ de CONJ.C G1161
10 κοινωνοὶ koinonoi N NOM M PL G2844
11 τῶν ton PRO.D GEN M PL G3588
12 οὕτως outos ADV G3779
13 ἀναστρεφομένων anastrephomenon V PRS PASS PTCP GEN M PL G390
14 γενηθέντες genethentes V AOR PASS PTCP NOM M PL G1096
← Verse 32 Verse 34 →