Hebrews 10:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1
— not (qualified/volitional negation) — you (plural) might throw off — accordingly, then — the (feminine singular, direct-object) — all-out-spokenness — of you (plural) — she-whoever — he/she/it is holding — great (feminine singular, accusative) — wage-repayment

Interlinear Text

μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV ἀποβάλητε apobalete you (plural) might throw off V AOR ACT SUBJ 2P PL οὖν oun accordingly, then CONJ τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG παρρησίαν parresian all-out-spokenness N ACC F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἥτις etis she-whoever PRO.R NOM F SG ἔχει echei he/she/it is holding V PRS ACT IND 3P SG μεγάλην megalen great (feminine singular, accusative) ADJ.A ACC F SG μισθαποδοσίαν misthapodosian wage-repayment N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 ἀποβάλητε apobalete V AOR ACT SUBJ 2P PL G577
3 οὖν oun CONJ G3767
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 παρρησίαν parresian N ACC F SG G3954
6 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
7 ἥτις etis PRO.R NOM F SG G3748
8 ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG G2192
9 μεγάλην megalen ADJ.A ACC F SG G3173
10 μισθαποδοσίαν misthapodosian N ACC F SG G3405
← Verse 34 Verse 36 →