Hebrews 10:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through-which (cause), therefore — — the one entering-in — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — the (masculine singular direct object) — — the ordered-world — — he/she/it is laying-forth (in word) — — a slaughter-offering — — and/also — — a brought-forward offering — — not (absolute negation) — — you were willing — — the whole-body — — and-yet — — thoroughly-restore-for-yourself! — — to me —

Interlinear Text

διὸ dio through-which (cause), therefore CONJ εἰσερχόμενος eiserchomenos the one entering-in V PRS MID PTCP NOM M SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG κόσμον kosmon the ordered-world N ACC M SG λέγει legei he/she/it is laying-forth (in word) V PRS ACT IND 3P SG θυσίαν thusian a slaughter-offering N ACC F SG καὶ kai and/also CONJ προσφορὰν prosphoran a brought-forward offering N ACC F SG οὐκ ouk not (absolute negation) ADV ἠθέλησας ethelesas you were willing V AOR ACT IND 2P SG σῶμα soma the whole-body N ACC N SG δὲ de and-yet CONJ κατηρτίσω katertiso thoroughly-restore-for-yourself! V AOR MID IND 2P SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio CONJ G1352
2 εἰσερχόμενος eiserchomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1525
3 εἰς eis PREP ACC G1519
4 τὸν ton ART ACC M SG G3588
5 κόσμον kosmon N ACC M SG G2889
6 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 θυσίαν thusian N ACC F SG G2378
8 καὶ kai CONJ G2532
9 προσφορὰν prosphoran N ACC F SG G4376
10 οὐκ ouk ADV G3756
11 ἠθέλησας ethelesas V AOR ACT IND 2P SG G2309
12 σῶμα soma N ACC N SG G4983
13 δὲ de CONJ G1161
14 κατηρτίσω katertiso V AOR MID IND 2P SG G2675
15 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
← Verse 4 Verse 6 →