Hebrews 3:10
Interlinear Text
τεσσεράκοντα
tesserakonta
DET ACC N PL
ἔτη
ete
N ACC N PL
διὸ
dio
CONJ
προσώχθισα
prosochthisa
V AOR ACT IND 1P SG
τῇ
te
ART DAT F SG
γενεᾷ
genea
N DAT F SG
ταύτῃ
taute
DET DAT F SG
καὶ
kai
CONJ
εἶπον
eipon
V AOR ACT IND 1P SG
ἀεὶ
aei
ADV
πλανῶνται
planontai
V PRS PASS IND 3P PL
τῇ
te-2
ART DAT F SG
καρδίᾳ
kardia
N DAT F SG
αὐτοὶ
autoi
PRO.P 3P NOM M PL
δὲ
de
CONJ
οὐκ
ouk
ADV
ἔγνωσαν
egnosan
V AOR ACT IND 3P PL
τὰς
tas
ART ACC F PL
ὁδούς
odous
N ACC F PL
μου
mou
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τεσσεράκοντα tesserakonta | DET ACC N PL | G5062 | |
| 2 | ἔτη ete | N ACC N PL | G2094 | |
| 3 | διὸ dio | CONJ | G1352 | |
| 4 | προσώχθισα prosochthisa | V AOR ACT IND 1P SG | G4360 | |
| 5 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 6 | γενεᾷ genea | N DAT F SG | G1074 | |
| 7 | ταύτῃ taute | DET DAT F SG | G3778 | |
| 8 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 9 | εἶπον eipon | V AOR ACT IND 1P SG | G3004 | |
| 10 | ἀεὶ aei | ADV | G104 | |
| 11 | πλανῶνται planontai | V PRS PASS IND 3P PL | G4105 | |
| 12 | τῇ te-2 | ART DAT F SG | G3588 | |
| 13 | καρδίᾳ kardia | N DAT F SG | G2588 | |
| 14 | αὐτοὶ autoi | PRO.P 3P NOM M PL | G846 | |
| 15 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 16 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 17 | ἔγνωσαν egnosan | V AOR ACT IND 3P PL | G1097 | |
| 18 | τὰς tas | ART ACC F PL | G3588 | |
| 19 | ὁδούς odous | N ACC F PL | G3598 | |
| 20 | μου mou | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |