Hebrews 3:17
Interlinear Text
τίσιν
tisin
PRO.Q DAT M PL
δὲ
de
CONJ
προσώχθισεν
prosochthisen
V AOR ACT IND 3P SG
τεσσεράκοντα
tesserakonta
DET ACC N PL
ἔτη
ete
N ACC N PL
οὐχὶ
ouchi
T
τοῖς
tois
PRO.D DAT M PL
ἁμαρτήσασιν
amartesasin
V AOR ACT PTCP DAT M PL
ὧν
on
PRO.R GEN M PL
τὰ
ta
ART NOM N PL
κῶλα
kola
N NOM N PL
ἔπεσεν
epesen
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
ἐρήμῳ
eremo
ADJ.S DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίσιν tisin | PRO.Q DAT M PL | G5101 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | προσώχθισεν prosochthisen | V AOR ACT IND 3P SG | G4360 | |
| 4 | τεσσεράκοντα tesserakonta | DET ACC N PL | G5062 | |
| 5 | ἔτη ete | N ACC N PL | G2094 | |
| 6 | οὐχὶ ouchi | T | G3780 | |
| 7 | τοῖς tois | PRO.D DAT M PL | G3588 | |
| 8 | ἁμαρτήσασιν amartesasin | V AOR ACT PTCP DAT M PL | G264 | |
| 9 | ὧν on | PRO.R GEN M PL | G3739 | |
| 10 | τὰ ta | ART NOM N PL | G3588 | |
| 11 | κῶλα kola | N NOM N PL | G2966 | |
| 12 | ἔπεσεν epesen | V AOR ACT IND 3P SG | G4098 | |
| 13 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 14 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 15 | ἐρήμῳ eremo | ADJ.S DAT F SG | G2048 |