Hebrews 3:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
to certain ones (masculine plural)
—
—
and-yet
—
—
he/she was swearing an oath
—
—
not (qualified/volitional negation)
—
—
to be about to enter in
—
—
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
—
the (feminine singular, direct-object)
—
—
a down-rest
—
—
of him (the same one)
—
—
if (conditional particle)
—
—
not (qualified/volitional negation)
—
—
to the (masculine/neuter plural)
—
—
to the continually-disobeying ones
—
Interlinear Text
τίσιν
tisin
to certain ones (masculine plural)
PRO.Q DAT M PL
δὲ
de
and-yet
CONJ
ὤμοσεν
omosen
he/she was swearing an oath
V AOR ACT IND 3P SG
μὴ
me
not (qualified/volitional negation)
ADV
εἰσελεύσεσθαι
eiseleusesthai
to be about to enter in
V FUT MID INF
εἰς
eis
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
τὴν
ten
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
κατάπαυσιν
katapausin
a down-rest
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
εἰ
ei
if (conditional particle)
PREP
μὴ
me-2
not (qualified/volitional negation)
ADV
τοῖς
tois
to the (masculine/neuter plural)
PRO.D DAT M PL
ἀπειθήσασιν
apeithesasin
to the continually-disobeying ones
V AOR ACT PTCP DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίσιν tisin | PRO.Q DAT M PL | G5101 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ὤμοσεν omosen | V AOR ACT IND 3P SG | G3660 | |
| 4 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 5 | εἰσελεύσεσθαι eiseleusesthai | V FUT MID INF | G1525 | |
| 6 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 7 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 8 | κατάπαυσιν katapausin | N ACC F SG | G2663 | |
| 9 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 10 | εἰ ei | PREP | G1487 | |
| 11 | μὴ me-2 | ADV | G3361 | |
| 12 | τοῖς tois | PRO.D DAT M PL | G3588 | |
| 13 | ἀπειθήσασιν apeithesasin | V AOR ACT PTCP DAT M PL | G544 |