Hebrews 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through-which (cause), therefore — — the having-sent-away (men) — — the (masculine singular direct object) — — of the (feminine singular) — — of the ruling-origin — — of the (masculine singular one) — — of the Anointed-One — — account-word (accusative masculine singular) — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — the (feminine singular, direct-object) — — brought-to-completion-ness — — that we may be borne along — — not (qualified/volitional negation) — — once-more — — a laid-down foundation — — the ones being-thrown-down — — of a change-of-mind — — away-from (governing the genitive) — — of dead ones — — a work-deed — — and/also — — of trust — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — the Deity (accusative masculine singular) —

Interlinear Text

διὸ dio through-which (cause), therefore CONJ ἀφέντες aphentes the having-sent-away (men) V AOR ACT PTCP NOM M PL τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG ἀρχῆς arches of the ruling-origin N GEN F SG τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed-One N GEN M SG λόγον logon account-word (accusative masculine singular) N ACC M SG ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG τελειότητα teleioteta brought-to-completion-ness N ACC F SG φερώμεθα pherometha that we may be borne along V PRS PASS SUBJ 1P PL μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV πάλιν palin once-more ADV θεμέλιον themelion a laid-down foundation N ACC M SG καταβαλλόμενοι kataballomenoi the ones being-thrown-down V PRS MID PTCP NOM M PL μετανοίας metanoias of a change-of-mind N GEN F SG ἀπὸ apo away-from (governing the genitive) PREP GEN νεκρῶν nekron of dead ones ADJ.A GEN N PL ἔργων ergon a work-deed N GEN N PL καὶ kai and/also CONJ πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ἐπὶ epi-2 upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC Θεόν theon the Deity (accusative masculine singular) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio CONJ G1352
2 ἀφέντες aphentes V AOR ACT PTCP NOM M PL G863
3 τὸν ton ART ACC M SG G3588
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 ἀρχῆς arches N GEN F SG G746
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
8 λόγον logon N ACC M SG G3056
9 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
10 τὴν ten ART ACC F SG G3588
11 τελειότητα teleioteta N ACC F SG G5047
12 φερώμεθα pherometha V PRS PASS SUBJ 1P PL G5342
13 μὴ me ADV G3361
14 πάλιν palin ADV G3825
15 θεμέλιον themelion N ACC M SG G2310
16 καταβαλλόμενοι kataballomenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G2598
17 μετανοίας metanoias N GEN F SG G3341
18 ἀπὸ apo PREP GEN G575
19 νεκρῶν nekron ADJ.A GEN N PL G3498
20 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
21 καὶ kai CONJ G2532
22 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
23 ἐπὶ epi-2 PREP ACC G1909
24 Θεόν theon N ACC M SG G2316
Verse 2 →