πληθυνῶ
plēthýnō
To increase in number or quantity, to cause to become more numerous or abundant (transitively); to become more or increase in number, multiply (intransitively). In various contexts, it conveys both the act of making something abundant and the state of something becoming plentiful, whether of people, objects, or qualities. The verb may be used for literal increase (such as offspring, goods, resources) or figurative abundance (such as grace, sin, or other qualities).
Hebrews 6:14 · Word #9
Lexicon G4129
| Lemma | πληθύνω |
| Transliteration | plēthýnō |
| Strong's | G4129 |
| Definition | To increase in number or quantity, to cause to become more numerous or abundant (transitively); to become more or increase in number, multiply (intransitively). In various contexts, it conveys both the act of making something abundant and the state of something becoming plentiful, whether of people, objects, or qualities. The verb may be used for literal increase (such as offspring, goods, resources) or figurative abundance (such as grace, sin, or other qualities). |
Morphology V FUT ACT IND 1P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | FUT — Future — Action expected to happen |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πληθύνω |
| Strong's | G4129 |
SIBI-P1 Translation G4129-04
I will multiply
| Morphological Notes | Verb; future tense, active voice, indicative mood, first person singular (Gr,V,IFA1,,S). |
| Rendering Rationale | The future active indicative first person singular expresses a forthcoming action performed by the speaker. "I will multiply" preserves the causative/resultative force of πληθύνω, rooted in the idea of making something numerous or abundant. |
View full lexicon entry for G4129 →
SILEX v2