Interlinear Text
ἐκφέρουσα
ekpherousa
V PRS ACT PTCP NOM F SG
δὲ
de
CONJ
ἀκάνθας
akanthas
N ACC F PL
καὶ
kai
CONJ
τριβόλους
tribolous
N ACC M PL
ἀδόκιμος
adokimos
ADJ.P NOM F SG
καὶ
kai-2
CONJ
κατάρας
kataras
N GEN F SG
ἐγγύς
eggus
PREP GEN
ἧς
es
PRO.R GEN F SG
τὸ
to
ART NOM N SG
τέλος
telos
N NOM N SG
εἰς
eis
PREP ACC
καῦσιν
kausin
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκφέρουσα ekpherousa | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G1627 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ἀκάνθας akanthas | N ACC F PL | G173 | |
| 4 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 5 | τριβόλους tribolous | N ACC M PL | G5146 | |
| 6 | ἀδόκιμος adokimos | ADJ.P NOM F SG | G96 | |
| 7 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 8 | κατάρας kataras | N GEN F SG | G2671 | |
| 9 | ἐγγύς eggus | PREP GEN | G1451 | |
| 10 | ἧς es | PRO.R GEN F SG | G3739 | |
| 11 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 12 | τέλος telos | N NOM N SG | G5056 | |
| 13 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 14 | καῦσιν kausin | N ACC F SG | G2740 |