Hebrews 6:9
Common
SIBI-P1
—
we stand persuaded
—
and-yet
—
around / concerning (governing genitive or accusative)
—
of you (plural)
—
the loved ones (masculine, plural); O loved ones
—
the things
—
better things (accusative neuter plural) / better (feminine singular accusative)
—
and/also
—
the things holding-themselves-to
—
of the rescue
—
if (conditional particle)
—
and/also
—
in-this-way
—
we are speaking
Interlinear Text
πεπείσμεθα
pepeismetha
we stand persuaded
V PRF PASS IND 1P PL
δὲ
de
and-yet
CONJ
περὶ
peri
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
ὑμῶν
umon
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἀγαπητοί
agapetoi
the loved ones (masculine, plural); O loved ones
ADJ.S VOC M PL
τὰ
ta
the things
ART ACC N PL
κρείσσονα
kreissona
better things (accusative neuter plural) / better (feminine singular accusative)
ADJ.S ACC N PL
καὶ
kai
and/also
CONJ
ἐχόμενα
echomena
the things holding-themselves-to
V PRS MID PTCP ACC N PL
σωτηρίας
soterias
of the rescue
N GEN F SG
εἰ
ei
if (conditional particle)
CONJ.S
καὶ
kai-2
and/also
ADV
οὕτως
outos
in-this-way
ADV
λαλοῦμεν
laloumen
we are speaking
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεπείσμεθα pepeismetha | V PRF PASS IND 1P PL | G3982 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | περὶ peri | PREP GEN | G4012 | |
| 4 | ὑμῶν umon | PRO.P 2P GEN PL | G4771 | |
| 5 | ἀγαπητοί agapetoi | ADJ.S VOC M PL | G27 | |
| 6 | τὰ ta | ART ACC N PL | G3588 | |
| 7 | κρείσσονα kreissona | ADJ.S ACC N PL | G2909 | |
| 8 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 9 | ἐχόμενα echomena | V PRS MID PTCP ACC N PL | G2192 | |
| 10 | σωτηρίας soterias | N GEN F SG | G4991 | |
| 11 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 12 | καὶ kai-2 | ADV | G2532 | |
| 13 | οὕτως outos | ADV | G3779 | |
| 14 | λαλοῦμεν laloumen | V PRS ACT IND 1P PL | G2980 |