Hosea 12:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I have spoken and I spoke — concerning upon — the prophets the proclaiming-spokesmen — even I and I — visions prophetic vision — have multiplied I caused to multiply — and by the hand of and in the hand of — the prophets the proclaiming-spokesmen — will liken I will liken —

Interlinear Text

וְ/דִבַּ֨רְתִּי֙ 𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 vedibareti and I have spoken and I spoke HC/Vpq1cs עַל 𐤏𐤋 al concerning upon HR הַ/נְּבִיאִ֔ים 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 haneviim the prophets the proclaiming-spokesmen HTd/Ncmpa וְ/אָנֹכִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉 veanokhi even I and I HC/Pp1cs חָז֣וֹן 𐤇𐤆𐤅𐤍 chazon visions prophetic vision HNcmsa הִרְבֵּ֑יתִי 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤕𐤉 hirebeyti have multiplied I caused to multiply HVhp1cs וּ/בְ/יַ֥ד 𐤅/𐤁/𐤉𐤃 uveyad and by the hand of and in the hand of HC/R/Ncbsc הַ/נְּבִיאִ֖ים 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 haneviim-2 the prophets the proclaiming-spokesmen HTd/Ncmpa אֲדַמֶּֽה 𐤀𐤃𐤌𐤄 adameh will liken I will liken HVpi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/דִבַּ֨רְתִּי֙ vedibareti and I have spoken HC/Vpq1cs H1696
2 עַל al concerning HR H5921
3 הַ/נְּבִיאִ֔ים haneviim the prophets HTd/Ncmpa H5030
4 וְ/אָנֹכִ֖י veanokhi even I HC/Pp1cs H595
5 חָז֣וֹן chazon visions HNcmsa H2377
6 הִרְבֵּ֑יתִי hirebeyti have multiplied HVhp1cs H7235
7 וּ/בְ/יַ֥ד uveyad and by the hand of HC/R/Ncbsc H3027
8 הַ/נְּבִיאִ֖ים haneviim-2 the prophets HTd/Ncmpa H5030
9 אֲדַמֶּֽה adameh will liken HVpi1cs H1819
← Verse 10 Verse 12 →