Hosea 12:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Jacob fled and he fled swiftly — Jacob Heel-Grasper Yaaqov the field open field of — of Aram Aram Highland Aram and Israel served and he served — Israel El-Contends Yiserael for a wife her man — and for a wife and in a woman — he kept sheep he guarded —

Interlinear Text

וַ/יִּבְרַ֥ח 𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤇 vayiverach and Jacob fled and he fled swiftly HC/Vqw3ms יַעֲקֹ֖ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp שְׂדֵ֣ה 𐤔𐤃𐤄 sedeh the field open field of HNcmsc אֲרָ֑ם 𐤀𐤓𐤌 aram of Aram Aram Highland Aram HNp וַ/יַּעֲבֹ֤ד 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃 vayaavod and Israel served and he served HC/Vqw3ms יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/אִשָּׁ֔ה 𐤁/𐤀𐤔𐤄 beishah for a wife her man HR/Ncfsa וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה 𐤅/𐤁/𐤀𐤔𐤄 uveishah and for a wife and in a woman HC/R/Ncfsa שָׁמָֽר 𐤔𐤌𐤓 shamar he kept sheep he guarded HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּבְרַ֥ח vayiverach and Jacob fled HC/Vqw3ms H1272
2 יַעֲקֹ֖ב yaaqov Jacob HNp H3290
3 שְׂדֵ֣ה sedeh the field HNcmsc H7704
4 אֲרָ֑ם aram of Aram HNp H758
5 וַ/יַּעֲבֹ֤ד vayaavod and Israel served HC/Vqw3ms H5647
6 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael Israel HNp H3478
7 בְּ/אִשָּׁ֔ה beishah for a wife HR/Ncfsa H802
8 וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה uveishah and for a wife HC/R/Ncfsa H802
9 שָׁמָֽר shamar he kept sheep HVqp3ms H8104
← Verse 12 Verse 14 →