Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בַּ/בֶּ֖טֶן
𐤁/𐤁𐤈𐤍
babeten
in-the-womb
in the womb
HRd/Ncfsa
עָקַ֣ב
𐤏𐤒𐤁
aqav
he-heel-grabbed
he supplanted
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct-object-marker]
object-marker
HTo
אָחִ֑י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
achiv
his-brother
his brother
HNcmsc/Sp3ms
וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ
𐤅/𐤁/𐤀𐤅𐤍/𐤅
uveono
and-in-his-strength
and in his strength
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
שָׂרָ֥ה
𐤔𐤓𐤄
sarah
he-prince'd
Princess
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct-object-marker]
object-marker
HR
אֱלֹהִֽים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/בֶּ֖טֶן babeten | in-the-womb | HRd/Ncfsa | H990 |
| 2 | עָקַ֣ב aqav | he-heel-grabbed | HVqp3ms | H6117 |
| 3 | אֶת et | [direct-object-marker] | HTo | H853 |
| 4 | אָחִ֑י/ו achiv | his-brother | HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 5 | וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ uveono | and-in-his-strength | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H202 |
| 6 | שָׂרָ֥ה sarah | he-prince'd | HVqp3ms | H8280 |
| 7 | אֶת et-2 | [direct-object-marker] | HR | H854 |
| 8 | אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |