Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַֽ/יהוָ֖ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄
vayhvah
Nyambe (Lozi)
And-YHWH
and Yahweh
and Yahweh
HC/Np
אֱלֹהֵ֣י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God-of
mighty ones of
HNcmpc
הַ/צְּבָא֑וֹת
𐤄/𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
hatsevaot
the-hosts
the hosts
HTd/Ncbpa
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
זִכְרֽ/וֹ
𐤆𐤊𐤓/𐤅
zikhero
his-memorial-name
his remembrance
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יהוָ֖ה vayhvah Nyambe (Lozi) | And-YHWH | HC/Np | H3068 |
| 2 | אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) | God-of | HNcmpc | H430 |
| 3 | הַ/צְּבָא֑וֹת hatsevaot | the-hosts | HTd/Ncbpa | H6635 |
| 4 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 5 | זִכְרֽ/וֹ zikhero | his-memorial-name | HNcmsc/Sp3ms | H2143 |