Hosea 12:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) — to your God in your mighty-ones — shall return you will return — loyalty covenant-loyal love — and justice and judgment — keep to guard — and wait and eagerly wait — to toward — your God your Mighty One — continually continuity —

Interlinear Text

וְ/אַתָּ֖ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) HC/Pp2ms בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 beloheykha Mulimu (Lozi) to your God in your mighty-ones HR/Ncmpc/Sp2ms תָשׁ֑וּב 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv shall return you will return HVqi2ms חֶ֤סֶד 𐤇𐤎𐤃 chesed loyalty covenant-loyal love HNcmsa וּ/מִשְׁפָּט֙ 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈 umishepat and justice and judgment HC/Ncmsa שְׁמֹ֔ר 𐤔𐤌𐤓 shemor keep to guard HVqv2ms וְ/קַוֵּ֥ה 𐤅/𐤒𐤅𐤄 veqaveh and wait and eagerly wait HC/Vpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֱלֹהֶ֖י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms תָּמִֽיד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּ֖ה veatah But you HC/Pp2ms H859
2 בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ beloheykha Mulimu (Lozi) to your God HR/Ncmpc/Sp2ms H430
3 תָשׁ֑וּב tashuv shall return HVqi2ms H7725
4 חֶ֤סֶד chesed loyalty HNcmsa H2617
5 וּ/מִשְׁפָּט֙ umishepat and justice HC/Ncmsa H4941
6 שְׁמֹ֔ר shemor keep HVqv2ms H8104
7 וְ/קַוֵּ֥ה veqaveh and wait HC/Vpv2ms H6960
8 אֶל el to HR H413
9 אֱלֹהֶ֖י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
10 תָּמִֽיד tamid continually HNcmsa H8548
← Verse 6 Verse 8 →