בְּ/עֶבְרָתִֽ/י
𐤁/𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤉
ʻebrâh
in my wrath
A strong outburst of emotion, particularly violent emotion such as anger or rage; predominantly used to denote a tempestuous surge of anger, wrath, or fury that is overwhelming and often destructive. In certain contexts, it can also convey an excessive emotional outpouring or impassioned feeling, not exclusively negative, but most often associated with wrath.
Hosea 13:11 · Word #6
Lexicon H5678
| Lemma | עֶבְרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤓𐤄 |
| Transliteration | ʻebrâh |
| Strong's | H5678 |
| Definition | A strong outburst of emotion, particularly violent emotion such as anger or rage; predominantly used to denote a tempestuous surge of anger, wrath, or fury that is overwhelming and often destructive. In certain contexts, it can also convey an excessive emotional outpouring or impassioned feeling, not exclusively negative, but most often associated with wrath. |
Morphology HR/Ncfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in my wrath |
SIBI-P1 Translation H5678-05
in my overflowing wrath
| Morphological Notes | Preposition בְ + feminine singular construct noun עֶבְרָה + 1st common singular suffix; noun from root עבר. |
| Rendering Rationale | The noun עֶבְרָה derives from the idea of overflowing or crossing a boundary, signifying a surging outburst of wrath. The feminine singular construct form with 1st person singular suffix yields "my overflowing wrath," and the prefixed בְ adds "in." |
View full lexicon entry for H5678 →
SILEX v2