יַפְרִ֑יא
𐤉𐤐𐤓𐤉𐤀
yaferi
will flourish
a primitive root; to bear fruit; be fruitful.
Hosea 13:15 · Word #5
Lexicon H6500
| Lemma | פָּרָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤀 |
| Transliteration | pârâʼ |
| Strong's | H6500 |
| In-context | will flourish |
Morphology HVhi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H6500-01
he will cause to bear fruit
| Morphological Notes | Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular (HVhi3ms); causative stem indicating bringing about fruitfulness or increase. |
| Rendering Rationale | The root פרא conveys the idea of bearing fruit or becoming fruitful. In the Hiphil stem, the verb is causative, so the form means "he will cause to be fruitful" rather than simply "he will be fruitful." The 3rd person masculine singular imperfect is reflected by "he will." |
View full lexicon entry for H6500 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פרא (fruitfulness, fertility, increase, multiplication)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6501-01 |
feraim | wild-running donkeys |
H6501-02 |
peraim | wild-roving onagers |
H6501-03 |
pere | wild-running donkey |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Hosea 13:15 | יַפְרִ֑יא | yaferi | will flourish |