חָרָשִׁ֖ים
𐤇𐤓𐤔𐤉𐤌
charashim
craftsmen
from חָרַשׁ; a fabricator or any material; artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
Hosea 13:2 · Word #11
Lexicon H2796
| Lemma | חָרָשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤔 |
| Transliteration | chârâsh |
| Strong's | H2796 |
| In-context | craftsmen |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2796-03
skilled craftsmen
| Morphological Notes | Common masculine plural absolute noun (HNcmpa) from חָרָשׁ; denotes male artisans or skilled workers as a group. |
| Rendering Rationale | The noun חָרָשׁ derives from the root חרשׁ, conveying the idea of cutting, engraving, or skillfully fabricating. "Skilled craftsmen" preserves this root sense of intentional, skilled workmanship while accurately reflecting the masculine plural absolute form indicated by the morphology (common masculine plural). |
View full lexicon entry for H2796 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרש (to cut in, engrave, inscribe, fabricate, devise skillfully)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2800-01 |
bacharoshet | in the Woodcraft-Place |
H2793-01 |
bachoreshah | in the wood-thicket |
H2758-01 |
becharish | in plowing-time |
Word Usage (36 occurrences of H2796)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:11 | חָרַשׁ֮ | charash | an engraver |
| Exodus 35:35 | חָרָ֣שׁ | charash | of the craftsman |
| Exodus 38:23 | חָרָ֣שׁ | charash | engraver |