Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וָ/אֱהִ֥י
𐤅/𐤀𐤄𐤉
vaehi
So I will be
and I came-to-be
HC/Vqw1cs
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
כְּמוֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo
like
as, in likeness of
HR
שָׁ֑חַל
𐤔𐤇𐤋
shachal
a lion
roaring lion
HNcmsa
כְּ/נָמֵ֖ר
𐤊/𐤍𐤌𐤓
kenamer
like a leopard
like a spotted leopard
HR/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon (up-over)
HR
דֶּ֥רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
treaded path-of
HNcbsa
אָשֽׁוּר
𐤀𐤔𐤅𐤓
ashur
of Assyria
Ashshur (the Prosperous One)
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֱהִ֥י vaehi | So I will be | HC/Vqw1cs | H1961 |
| 2 | לָ/הֶ֖ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | כְּמוֹ kemo | like | HR | H3644 |
| 4 | שָׁ֑חַל shachal | a lion | HNcmsa | H7826 |
| 5 | כְּ/נָמֵ֖ר kenamer | like a leopard | HR/Ncmsa | H5246 |
| 6 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 7 | דֶּ֥רֶךְ derekhe | the way | HNcbsa | H1870 |
| 8 | אָשֽׁוּר ashur | of Assyria | HVqi1cs | H7789 |