רַֽעֲנָ֔ן
𐤓𐤏𐤍𐤍
raʻănân
luxuriant
An adjective denoting qualities of being lush, green, flourishing, and full of life—especially in reference to vegetation, trees, or persons likened to vigorous growth. Used both literally for fresh, green foliage, and metaphorically for vitality or prosperity.
Hosea 14:9 · Word #11
Lexicon H7488
| Lemma | רַעֲנָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤏𐤍𐤍 |
| Transliteration | raʻănân |
| Strong's | H7488 |
| Definition | An adjective denoting qualities of being lush, green, flourishing, and full of life—especially in reference to vegetation, trees, or persons likened to vigorous growth. Used both literally for fresh, green foliage, and metaphorically for vitality or prosperity. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | luxuriant |
SIBI-P1 Translation H7488-01
lush and flourishing
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root רענן, centered on greenness and vigorous freshness. Rendering it as "lush and flourishing" preserves the imagery of verdant vitality inherent in the masculine singular adjective. |
View full lexicon entry for H7488 →
SILEX v2