Hosea 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Say Say! — to your brothers to your brothers — My people my people — and to your sisters and to your sisters — Loved Compassion-shown one —

Interlinear Text

אִמְר֥וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 imeru Say Say! HVqv2mp לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם 𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤊𐤌 laacheykhem to your brothers to your brothers HR/Ncmpc/Sp2mp עַמִּ֑/י 𐤏𐤌/𐤉 ami My people my people HNcmsc/Sp1cs וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם 𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌 velaachoteykhem and to your sisters and to your sisters HC/R/Ncfpc/Sp2mp רֻחָֽמָה 𐤓𐤇𐤌𐤄 ruchamah Loved Compassion-shown one HVPp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִמְר֥וּ imeru Say HVqv2mp H559
2 לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם laacheykhem to your brothers HR/Ncmpc/Sp2mp H251
3 עַמִּ֑/י ami My people HNcmsc/Sp1cs H5971
4 וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם velaachoteykhem and to your sisters HC/R/Ncfpc/Sp2mp H269
5 רֻחָֽמָה ruchamah Loved HVPp3fs H7355
← Verse 2 Verse 4 →