Hosea 6:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
יְהוּדָ֕ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
O Judah
Praised-One
HNp
שָׁ֥ת
𐤔𐤕
shat
he has appointed
he set in place
HVqp3ms
קָצִ֖יר
𐤒𐤑𐤉𐤓
qatsir
a harvest
cutting-harvest
HNcmsa
לָ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for you
HR/Sp2fs
בְּ/שׁוּבִ֖/י
𐤁/𐤔𐤅𐤁/𐤉
beshuvi
when I return
in my turning-back
HR/Vqc/Sp1cs
שְׁב֥וּת
𐤔𐤁𐤅𐤕
shevut
the captivity
captivity-of
HNcfsc
עַמִּֽ/י
𐤏𐤌/𐤉
ami
of my people
my kin-people
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | יְהוּדָ֕ה yehudah | O Judah | HNp | H3063 |
| 3 | שָׁ֥ת shat | he has appointed | HVqp3ms | H7896 |
| 4 | קָצִ֖יר qatsir | a harvest | HNcmsa | H7105 |
| 5 | לָ֑/ךְ lakhe | for you | HR/Sp2fs | |
| 6 | בְּ/שׁוּבִ֖/י beshuvi | when I return | HR/Vqc/Sp1cs | H7725 |
| 7 | שְׁב֥וּת shevut | the captivity | HNcfsc | H7622 |
| 8 | עַמִּֽ/י ami | of my people | HNcmsc/Sp1cs | H5971 |