8:6 for from Israel and it craftsman made it and not God it for shattered things it shall be calf of Samaria
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
HC
מִ/יִּשְׂרָאֵל֙
𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
miyiserael
from Israel
HR/Np
וְ/ה֔וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and it
HC/Pp3ms
חָרָ֣שׁ
𐤇𐤓𐤔
charash
craftsman
HNcmsa
עָשָׂ֔/הוּ
𐤏𐤔/𐤄𐤅
asahu
made it
HVqp3ms/Sp3ms
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
HC/Tn
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
HNcmpa
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
HPp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
HC
שְׁבָבִ֣ים
𐤔𐤁𐤁𐤉𐤌
shevavim
shattered things
HNcmpa
יִֽהְיֶ֔ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
HVqi3ms
עֵ֖גֶל
𐤏𐤂𐤋
egel
calf
HNcmsc
שֹׁמְרֽוֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
of Samaria
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | מִ/יִּשְׂרָאֵל֙ miyiserael | from Israel | HR/Np | H3478 |
| 3 | וְ/ה֔וּא vehu | and it | HC/Pp3ms | H1931 |
| 4 | חָרָ֣שׁ charash | craftsman | HNcmsa | H2796 |
| 5 | עָשָׂ֔/הוּ asahu | made it | HVqp3ms/Sp3ms | H6213 |
| 6 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 7 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 8 | ה֑וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 9 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 10 | שְׁבָבִ֣ים shevavim | shattered things | HNcmpa | H7616 |
| 11 | יִֽהְיֶ֔ה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 12 | עֵ֖גֶל egel | calf | HNcmsc | H5695 |
| 13 | שֹׁמְרֽוֹן shomeron | of Samaria | HNp | H8111 |