מִ/גֵּ֣זַע
𐤌/𐤂𐤆𐤏
gezaʻ
from the stump
A stem, stump, or trunk, particularly the basal part remaining after a tree has been felled or cut back; also used metaphorically for the enduring rootstock or source from which something (especially a lineage or dynasty) may spring anew. The term can denote both the literal wooden remnant and, figuratively, the foundational or surviving part of a group or line.
Isaiah 11:1 · Word #3
Lexicon H1503
| Lemma | גֶּזַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤆𐤏 |
| Transliteration | gezaʻ |
| Strong's | H1503 |
| Definition | A stem, stump, or trunk, particularly the basal part remaining after a tree has been felled or cut back; also used metaphorically for the enduring rootstock or source from which something (especially a lineage or dynasty) may spring anew. The term can denote both the literal wooden remnant and, figuratively, the foundational or surviving part of a group or line. |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | from the stump |
SIBI-P1 Translation H1503-03
from stump-of
| Morphological Notes | Preposition מִן + masculine singular noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun גֶּזַע denotes a cut-down trunk or basal remnant, reflecting the root idea of severing. The prefixed מִן ("from") and the masculine singular construct state are preserved in the rendering "from stump-of," indicating it is bound to a following noun. |
View full lexicon entry for H1503 →
SILEX v2