Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/הָ֥יָה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
And it will be
and he will be
HC/Vqq3ms
צֶ֖דֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
righteousness
rightness
HNcmsa
אֵז֣וֹר
𐤀𐤆𐤅𐤓
ezor
belt
girding-belt
HNcmsc
מָתְנָ֑י/ו
𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅
matenayv
of his loins
his slender loins
HNcmdc/Sp3ms
וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄
vehaemunah
and the faithfulness
HC/Td/Ncfsa
אֵז֥וֹר
𐤀𐤆𐤅𐤓
ezor-2
belt
girding-belt
HNcmsc
חֲלָצָֽי/ו
𐤇𐤋𐤑𐤉/𐤅
chalatsayv
of his waist
his strength-loins
HNcbdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ֥יָה vehayah | And it will be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | צֶ֖דֶק tsedeq | righteousness | HNcmsa | H6664 |
| 3 | אֵז֣וֹר ezor | belt | HNcmsc | H232 |
| 4 | מָתְנָ֑י/ו matenayv | of his loins | HNcmdc/Sp3ms | H4975 |
| 5 | וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה vehaemunah | and the faithfulness | HC/Td/Ncfsa | H530 |
| 6 | אֵז֥וֹר ezor-2 | belt | HNcmsc | H232 |
| 7 | חֲלָצָֽי/ו chalatsayv | of his waist | HNcbdc/Sp3ms | H2504 |