בַּ/עְרַב֙
𐤁/𐤏𐤓𐤁
baerav-2
of Arabia
or עֲרַב; from עָרַב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.
Isaiah 21:13 · Word #4
Lexicon H6152
| Lemma | עֲרָב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤁 |
| Transliteration | ʻĂrâb |
| Strong's | H6152 |
| In-context | of Arabia |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6152-02
in ʿArav (the Arid-Land)
| Morphological Notes | Hebrew proper noun (Np), singular; preceded by the preposition בַּ (“in”). Functions as a geographical name (Arabia). |
| Rendering Rationale | The form is a proper noun (Np) with the prefixed preposition בַּ (“in”), referring to עֲרָב, Arabia. Rendering it as “ʿArav (the Arid-Land)” preserves the proper-name function while reflecting the root sense of aridity or steppe barrenness associated with this designation. The singular proper noun sense is maintained. |
View full lexicon entry for H6152 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ערב (mixing, intermingling, pledging, pleasantness, arid steppe, desert barrenness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6152-01 |
arav | Land of Aridity |
H6148-01 |
arav | he intermingled |
H6160-01 |
aravah | barren-steppe |
Word Usage (6 occurrences of H6152)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 10:15 | הָ/עֶ֖רֶב | haerev | the Arabia |
| Isaiah 21:13 | בַּ/עְרָ֑ב | baerav | concerning Arabia |
| Isaiah 21:13 | בַּ/עְרַב֙ | baerav-2 | of Arabia |