מִצְפֶּ֣ה
𐤌𐤑𐤐𐤄
mitsepeh
watchtower
from צָפָה; an observatory, especially formilitary purposes; watch tower.
Isaiah 21:8 · Word #4
Lexicon H4707
| Lemma | מִצְפֶּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤑𐤐𐤄 |
| Transliteration | mitspeh |
| Strong's | H4707 |
| In-context | watchtower |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4707-02
watch-post
| Root | צפה (ts-p-h) |
| Core Meanings | to look out, watch, keep watch, spy, observe |
| Semantic Range | watchtower, lookout point, fortified observation site, elevated vantage point; also a place name (Mizpah). |
| Conceptual Significance | Mizpah locations in Scripture often function as gathering places, covenant sites, or strategic high points. The name evokes the idea of divine and human watchfulness, notably in covenant contexts where YHWH is invoked as the one who watches between parties. |
| Morphological Notes | Feminine noun, singular absolute (also used as a proper noun). From the verbal root צפה with prefixed מ forming a place-noun (“place of watching”). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root צפה (“to watch, look out”), and the singular absolute form denotes a place characterized by watching. “Watch-post” preserves the core idea of vigilant observation while reflecting the singular noun indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צפה (to look out, watch, keep watch, spy, observe)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6822-01 |
atsapeh | I will keenly keep watch |
H4709-01 |
bamitsepah | in the Watchtower (Mizpah) |
H6836-01 |
betsipiyatenu | in our watchfulness |
Word Usage (2 occurrences of H4707)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 21:8 | מִצְפֶּ֣ה | mitsepeh | watchtower |
| 2 Chronicles 20:24 | הַ/מִּצְפֶּ֖ה | hamitsepeh | the watchtower |