Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כַּֽ/אֲשֶׁר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
As when
that-which-is-suitable
HR/Tr
שֵׁ֖מַע
𐤔𐤌𐤏
shema
the report [reaches]
report-of
HNcmsa
לְ/מִצְרָ֑יִם
𐤋/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
lemitserayim
to Egypt
to Mitsrayim (the Double-Straits)
HR/Np
יָחִ֖ילוּ
𐤉𐤇𐤉𐤋𐤅
yachilu
they will writhe in agony
they writhe
HVqi3mp
כְּ/שֵׁ֥מַע
𐤊/𐤔𐤌𐤏
keshema
at the report
according to the hearing
HR/Ncmsc
צֹֽר
𐤑𐤓
tsor
of Tyre
Tsor (Rock-City)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽ/אֲשֶׁר kaasher | As when | HR/Tr | H834 |
| 2 | שֵׁ֖מַע shema | the report [reaches] | HNcmsa | H8088 |
| 3 | לְ/מִצְרָ֑יִם lemitserayim | to Egypt | HR/Np | H4714 |
| 4 | יָחִ֖ילוּ yachilu | they will writhe in agony | HVqi3mp | H2342 |
| 5 | כְּ/שֵׁ֥מַע keshema | at the report | HR/Ncmsc | H8088 |
| 6 | צֹֽר tsor | of Tyre | HNp | H6865 |