יוּשַׁ֥ר
𐤉𐤅𐤔𐤓
shîyr
will be sung
To sing, chant, or produce music with the voice; the act of vocal musical expression encompassing both formal and informal singing. The verb שִׁיר denotes the action of singing, typically in praise, rejoicing, or ceremonial contexts, but is also used for lament, daily life, or narrative recounting. It also occasionally means to compose or create a song.
Isaiah 26:1 · Word #3
Lexicon H7891
| Lemma | שִׁיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤓 |
| Transliteration | shîyr |
| Strong's | H7891 |
| Definition | To sing, chant, or produce music with the voice; the act of vocal musical expression encompassing both formal and informal singing. The verb שִׁיר denotes the action of singing, typically in praise, rejoicing, or ceremonial contexts, but is also used for lament, daily life, or narrative recounting. It also occasionally means to compose or create a song. |
Morphology HVHi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | will be sung |
SIBI-P1 Translation H7891-33
he will be sung
| Morphological Notes | Verb, Hophal (causative passive), imperfect, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Hophal stem marks a causative passive form of the root שיר, meaning "to cause to sing." As a 3rd person masculine singular imperfect, it denotes that he will be caused to be sung—that is, he will be sung. |
View full lexicon entry for H7891 →
SILEX v2