Isaiah 43:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— also — — from day — — I — — he — — and there is not — — from my hand — — one who rescues — — I accomplish — — and who? — — he will cause her to return —

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam also HTa מִ/יּוֹם֙ 𐤌/𐤉𐤅𐤌 miom from day HR/Ncmsa אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I HPp1cs ה֔וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he HPp3ms וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is not HC/Tn מִ/יָּדִ֖/י 𐤌/𐤉𐤃/𐤉 miyadi from my hand HR/Ncbsc/Sp1cs מַצִּ֑יל 𐤌𐤑𐤉𐤋 matsil one who rescues HVhrmsa אֶפְעַ֖ל 𐤀𐤐𐤏𐤋 efeal I accomplish HVqi1cs וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who? HC/Ti יְשִׁיבֶֽ/נָּה 𐤉𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤄 yeshivenah he will cause her to return HVhi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam HTa H1571
2 מִ/יּוֹם֙ miom HR/Ncmsa H3117
3 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) HPp1cs H589
4 ה֔וּא hu HPp3ms H1931
5 וְ/אֵ֥ין veeyn HC/Tn H369
6 מִ/יָּדִ֖/י miyadi HR/Ncbsc/Sp1cs H3027
7 מַצִּ֑יל matsil HVhrmsa H5337
8 אֶפְעַ֖ל efeal HVqi1cs H6466
9 וּ/מִ֥י umi HC/Ti H4310
10 יְשִׁיבֶֽ/נָּה yeshivenah HVhi3ms/Sp3fs H7725
← Verse 12 Verse 14 →