אֶפְעַ֖ל — Isaiah 43:13 Hebrew Word Study

אֶפְעַ֖ל

𐤀𐤐𐤏𐤋

efeal

I act

a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).

H6466

Isaiah 43:13 · Word #8

Lexicon `H6466`

Lemma	פָּעַל
Lemma (Paleo)	𐤐𐤏𐤋
Transliteration	pâʻal
Strong's	H6466
In-context	I act

Morphology `HVqi1cs` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`i` — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person	`1` — 1st person — First person ("I" / "we")
Gender	`c` — Common — Common (both genders)
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H6466-01`

I work

Morphological Notes	Qal imperfect (yiqtol) 1st person common singular of פעל. The imperfect denotes incomplete, ongoing, habitual, or future action in the simple active stem.
Rendering Rationale	The root פעל conveys active doing or working, often with the sense of purposeful or effective action. As a Qal imperfect first common singular form, אֶפְעַל expresses simple active action by the speaker—"I work" or "I will work"—preserving both the verbal stem (simple active) and the first-person singular morphology.

View full lexicon entry for H6466 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פעל (to do, to work, to perform, to accomplish, to effect)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6467-01`	befaolam	in their working-deed
`H6467-02`	befaolekha	in your work
`H6467-03`	befoal	in the working-of
`H508-01`	elepaal	God-Has-Acted
`H6466-02`	faal	he has wrought
`H6466-03`	faaleti	I have acted
`H6466-04`	faalu	they wrought
`H6467-04`	faolekha	your deed
`H6467-05`	faoli	my deed-work
`H6467-06`	faolo	his work
`H6468-01`	feulat	work-of
`H6468-02`	feulatam	their work-deed
`H6467-07`	foal	a working-deed
`H6467-08`	kefaolah	according to her working-deed
`H6467-09`	kefaolam	according to their deed-work
`H6467-10`	kefaolo	according to his deed-work
`H6467-11`	lefaolam	for their deed
`H6467-12`	lefaolo	his working
`H6466-05`	lefoaley	to the doers-of
`H6468-03`	lifeulatekhe	for your working-deed
`H6468-04`	lifeulatekhem	for your working-deed
`H6468-05`	lifeulot	for the workings of
`H4659-01`	mifealayv	his workings
`H4659-02`	mifealot	workings-of
`H6466-06`	mipoaley	from doers-of
`H6466-07`	paal	he has worked
`H6467-13`	paalekha	your deed
`H6466-08`	paaleta	you have wrought
`H6466-09`	paaleti	I have wrought
`H6466-10`	paalu	they have worked
`H6467-14`	paolam	their deed-work
`H6467-15`	paolekha	your deed-work
`H6467-16`	paolekhe	your deed
`H6467-17`	paolo	his deed-work
`H6467-18`	pealim	workings
`H6468-06`	peulat	working-of
`H6468-07`	peulato	his work-wage
`H6469-01`	peuletay	My-Work
`H6468-08`	peulot	work-deeds of
`H6467-19`	poal	working-deed
`H6466-11`	poaley	workers of
`H6466-12`	poel	one who works
`H6466-13`	tifeal	you will work
`H6466-14`	tifealun	you men will work
`H6466-15`	ufaal	and he wrought
`H6467-20`	ufaalekha	your working
`H6467-21`	ufaalekhem	and your deed-work
`H6468-09`	ufeulati	and my work-deed
`H6468-10`	ufeulato	and his work-deed
`H6467-22`	ufoal	and work-of
`H6466-16`	ufoaley	and workers of
`H6467-23`	ufoalo	and his working-deed
`H6466-17`	ufoel	and a working-one
`H6466-18`	ulefoali	and to my Doer
`H6466-19`	vayifealehu	and he wrought him
`H6466-20`	yifeal	he works

Word Usage (56 occurrences of H6466)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 15:17	פָּעַ֖לְתָּ	paaleta	you have made
Numbers 23:23	פָּ֖עַל	paal	has he done
Deuteronomy 32:27	פָּעַ֥ל	paal	did
Isaiah 26:12	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you have performed
Isaiah 31:2	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers
Isaiah 41:4	פָעַ֣ל	faal	has performed
Isaiah 43:13	אֶפְעַ֖ל	efeal	I act
Isaiah 44:12	וּ/פָעַל֙	ufaal	and-works
Isaiah 44:12	וַ/יִּפְעָלֵ֨/הוּ֙	vayifealehu	and-works-it
Isaiah 44:15	יִפְעַל	yifeal	he-makes
Hosea 6:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers-of
Hosea 7:1	פָעֲל֖וּ	faalu	they commit
Micah 2:1	וּ/פֹ֥עֲלֵי	ufoaley	and who work
Habakkuk 1:5	פֹּעֵ֣ל	poel	is working
Zephaniah 2:3	פָּעָ֑לוּ	paalu	have done
Psalms 5:6	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 6:9	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers
Psalms 7:14	יִפְעָֽל	yifeal	he-makes
Psalms 7:16	יִפְעָֽל	yifeal	he made
Psalms 11:3	פָּעָֽל	paal	can he do
Psalms 14:4	פֹּ֪עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 15:2	וּ/פֹעֵ֥ל	ufoel	and works
Psalms 28:3	פֹּ֪עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 31:20	פָּ֭עַלְתָּ	paaleta	you have worked
Psalms 36:13	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 44:2	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you performed
Psalms 53:5	פֹּ֤עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 58:3	תִּפְעָ֫ל֥וּ/ן	tifealun	you work
Psalms 59:3	מִ/פֹּ֣עֲלֵי	mipoaley	from workers of
Psalms 64:3	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	of workers
Psalms 68:29	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you-have-wrought
Psalms 74:12	פֹּעֵ֥ל	poel	Who works
Psalms 92:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 92:10	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 94:4	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 94:16	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 101:8	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	doers of
Psalms 119:3	פָעֲל֣וּ	faalu	do
Psalms 125:5	פֹּעֲלֵ֣י	poaley	doers of
Psalms 141:4	פֹּֽעֲלֵי	poaley	who work
Psalms 141:9	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	of those who do
Proverbs 10:29	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to workers
Proverbs 16:4	פָּעַ֣ל	paal	has made
Proverbs 21:15	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to-workers-of
Proverbs 30:20	פָעַ֥לְתִּי	faaleti	I have done
Job 7:20	אֶפְעַ֨ל	efeal	shall I do
Job 11:8	תִּפְעָ֑ל	tifeal	can you do
Job 22:17	יִּפְעַ֖ל	yifeal	can do
Job 31:3	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to workers of
Job 33:29	יִפְעַל	yifeal	He does
Job 34:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Job 34:22	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers
Job 34:32	פָּ֝עַ֗לְתִּי	paaleti	I have done
Job 35:6	תִּפְעָל	tifeal	do you do
Job 36:3	וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י	ulefoali	to my Maker
Job 36:23	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	You have done

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Isaiah 43:13

Lexicon H6466

Morphology HVqi1cs All morphology codes

SIBI-P1 H6466-01

Words from Root פעל (to do, to work, to perform, to accomplish, to effect)

Word Usage (56 occurrences of H6466)

Lexicon `H6466`

Morphology `HVqi1cs` All morphology codes

SIBI-P1 `H6466-01`