Isaiah 43:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָנֹכִ֨י
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
I
I myself
HPp1cs
אָנֹכִ֥י
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi-2
even I
I myself
HPp1cs
ה֛וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
am He
he
HPp3ms
מֹחֶ֥ה
𐤌𐤇𐤄
mocheh
who blots out
the one who wipes out
HVqrmsa
פְשָׁעֶ֖י/ךָ
𐤐𐤔𐤏𐤉/𐤊
feshaeykha
your transgressions
your rebellions
HNcmpc/Sp2ms
לְמַעֲנִ֑/י
𐤋𐤌𐤏𐤍/𐤉
lemaani
for my own sake
for my sake
HR/Sp1cs
וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤕𐤉/𐤊
vechatoteykha
and your sins
and your missed-marks
HC/Ncfpc/Sp2ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
אֶזְכֹּֽר
𐤀𐤆𐤊𐤓
ezekor
I will remember
I will remember
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָנֹכִ֨י anokhi | I | HPp1cs | H595 |
| 2 | אָנֹכִ֥י anokhi-2 | even I | HPp1cs | H595 |
| 3 | ה֛וּא hu | am He | HPp3ms | H1931 |
| 4 | מֹחֶ֥ה mocheh | who blots out | HVqrmsa | H4229 |
| 5 | פְשָׁעֶ֖י/ךָ feshaeykha | your transgressions | HNcmpc/Sp2ms | H6588 |
| 6 | לְמַעֲנִ֑/י lemaani | for my own sake | HR/Sp1cs | H4616 |
| 7 | וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ vechatoteykha | and your sins | HC/Ncfpc/Sp2ms | H2403 |
| 8 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | אֶזְכֹּֽר ezekor | I will remember | HVqi1cs | H2142 |