Isaiah 43:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Put me in remembrance cause me to be remembered — let us plead let us be judged — together in union — declare to recount — you you — that in order that — you may be justified you will be just —

Interlinear Text

הַזְכִּירֵ֕/נִי 𐤄𐤆𐤊𐤉𐤓/𐤍𐤉 hazekireni Put me in remembrance cause me to be remembered HVhv2ms/Sp1cs נִשָּׁפְטָ֖ה 𐤍𐤔𐤐𐤈𐤄 nishafetah let us plead let us be judged HVNh1cp יָ֑חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union HNcmsa סַפֵּ֥ר 𐤎𐤐𐤓 saper declare to recount HVpv2ms אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms לְמַ֥עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that HR תִּצְדָּֽק 𐤕𐤑𐤃𐤒 titsedaq you may be justified you will be just HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַזְכִּירֵ֕/נִי hazekireni Put me in remembrance HVhv2ms/Sp1cs H2142
2 נִשָּׁפְטָ֖ה nishafetah let us plead HVNh1cp H8199
3 יָ֑חַד yachad together HNcmsa H3162
4 סַפֵּ֥ר saper declare HVpv2ms H5608
5 אַתָּ֖ה atah you HPp2ms H859
6 לְמַ֥עַן lemaan that HR H4616
7 תִּצְדָּֽק titsedaq you may be justified HVqi2ms H6663
← Verse 25 Verse 27 →