Isaiah 43:28

← Verse 27

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-I-defiled and I profaned — princes chiefs of — sanctuary set-apartness — and-I-gave and let me give — to-destruction to the ban-devoted thing — Jacob Heel-Grasper Yaaqov and-Israel El contends and Yiserael to-reproaches to revilings —

Interlinear Text

וַ/אֲחַלֵּ֖ל 𐤅/𐤀𐤇𐤋𐤋 vaachalel and-I-defiled and I profaned HC/Vpi1cs שָׂ֣רֵי 𐤔𐤓𐤉 sarey princes chiefs of HNcmpc קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh sanctuary set-apartness HNcmsa וְ/אֶתְּנָ֤ה 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄 veetenah and-I-gave and let me give HC/Vqh1cs לַ/חֵ֨רֶם֙ 𐤋/𐤇𐤓𐤌 lacherem to-destruction to the ban-devoted thing HRd/Ncmsa יַעֲקֹ֔ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 veyiserael and-Israel El contends and Yiserael HC/Np לְ/גִדּוּפִֽים 𐤋/𐤂𐤃𐤅𐤐𐤉𐤌 legidufim to-reproaches to revilings HR/Ncbpa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/אֲחַלֵּ֖ל vaachalel	and-I-defiled	HC/Vpi1cs	H2490
2	שָׂ֣רֵי sarey	princes	HNcmpc	H8269
3	קֹ֑דֶשׁ qodesh	sanctuary	HNcmsa	H6944
4	וְ/אֶתְּנָ֤ה veetenah	and-I-gave	HC/Vqh1cs	H5414
5	לַ/חֵ֨רֶם֙ lacherem	to-destruction	HRd/Ncmsa	H2764
6	יַעֲקֹ֔ב yaaqov	Jacob	HNp	H3290
7	וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל veyiserael	and-Israel	HC/Np	H3478
8	לְ/גִדּוּפִֽים legidufim	to-reproaches	HR/Ncbpa	H1421

← Verse 27