Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
everyone
whole-of
HNcmsc
הַ/נִּקְרָ֣א
𐤄/𐤍𐤒𐤓𐤀
haniqera
who is called
the one being-called
HTd/VNrmsa
בִ/שְׁמִ֔/י
𐤁/𐤔𐤌/𐤉
vishemi
by my name
in my name
HR/Ncmsc/Sp1cs
וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י
𐤅/𐤋/𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉
velikhevodi
and for my glory
and for my weighty honor
HC/R/Ncbsc/Sp1cs
בְּרָאתִ֑י/ו
𐤁𐤓𐤀𐤕𐤉/𐤅
berativ
I have created him
I have created him
HVqp1cs/Sp3ms
יְצַרְתִּ֖י/ו
𐤉𐤑𐤓𐤕𐤉/𐤅
yetsaretiv
I have formed him
I have shaped him
HVqp1cs/Sp3ms
אַף
𐤀𐤐
af
even
even-more
HTa
עֲשִׂיתִֽי/ו
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉/𐤅
asitiv
I have made him
I have caused him to do
HVqp1cs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ל kol | everyone | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/נִּקְרָ֣א haniqera | who is called | HTd/VNrmsa | H7121 |
| 3 | בִ/שְׁמִ֔/י vishemi | by my name | HR/Ncmsc/Sp1cs | H8034 |
| 4 | וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י velikhevodi | and for my glory | HC/R/Ncbsc/Sp1cs | H3519 |
| 5 | בְּרָאתִ֑י/ו berativ | I have created him | HVqp1cs/Sp3ms | H1254 |
| 6 | יְצַרְתִּ֖י/ו yetsaretiv | I have formed him | HVqp1cs/Sp3ms | H3335 |
| 7 | אַף af | even | HTa | H637 |
| 8 | עֲשִׂיתִֽי/ו asitiv | I have made him | HVqp1cs/Sp3ms | H6213 |