Isaiah 45:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Truly firmly so — you are you (masculine singular) — a God toward — who hides one hiding himself — O God my Mighty Powers — of Israel He-Who-Prevails-With-God — the Savior the one who brings into freedom —

Interlinear Text

אָכֵ֕ן 𐤀𐤊𐤍 akhen Truly firmly so HD אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you (masculine singular) HPp2ms אֵ֣ל 𐤀𐤋 el a God toward HNcmsa מִסְתַּתֵּ֑ר 𐤌𐤎𐤕𐤕𐤓 misetater who hides one hiding himself HVtrmsa אֱלֹהֵ֥י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) O God my Mighty Powers HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel He-Who-Prevails-With-God HNp מוֹשִֽׁיעַ 𐤌𐤅𐤔𐤉𐤏 moshia the Savior the one who brings into freedom HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָכֵ֕ן akhen Truly HD H403
2 אַתָּ֖ה atah you are HPp2ms H859
3 אֵ֣ל el a God HNcmsa H410
4 מִסְתַּתֵּ֑ר misetater who hides HVtrmsa H5641
5 אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) O God HNcmpc H430
6 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael of Israel HNp H3478
7 מוֹשִֽׁיעַ moshia the Savior HVhrmsa H3467
← Verse 14 Verse 16 →