אַבִּ֣ירֵי
𐤀𐤁𐤉𐤓𐤉
ʼabbîyr
stouthearted
a term denoting strength or might, used both literally and figuratively; refers to a powerful or strong individual (often a warrior or leader), or to strong animals, especially bulls; also used poetically for mighty beings, including divine beings or metaphors for God’s power.
Isaiah 46:12 · Word #3
Lexicon H47
| Lemma | אַבִּיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁𐤉𐤓 |
| Transliteration | ʼabbîyr |
| Strong's | H47 |
| Definition | a term denoting strength or might, used both literally and figuratively; refers to a powerful or strong individual (often a warrior or leader), or to strong animals, especially bulls; also used poetically for mighty beings, including divine beings or metaphors for God’s power. |
Morphology HAampc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | stouthearted |
SIBI-P1 Translation H47-04
mighty ones of
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The adjective אַבִּירֵי is masculine plural in the construct state, denoting "mighty ones of" in relation to a following noun. The rendering preserves the root sense of strength and might while reflecting its plural masculine construct form. |
View full lexicon entry for H47 →
SILEX v2