James 5:20

← Verse 19
Common SIBI-P1
let him know — that — the one who — turns back — sinner — from — error — of way — his — will save — a soul — his — from — death — and — will cover — a multitude — of sins —

Interlinear Text

γινωσκέτω ginosketo let him know V PRS ACT IMP 3P SG ὅτι oti that CONJ.S ὁ o the one who PRO.D NOM M SG ἐπιστρέψας epistrepsas turns back V AOR ACT PTCP NOM M SG ἁμαρτωλὸν amartolon sinner ADJ.S ACC M SG ἐκ ek from PREP GEN πλάνης planes error N GEN F SG ὁδοῦ odou of way N GEN F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG σώσει sosei will save V FUT ACT IND 3P SG ψυχὴν psuchen a soul N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG ἐκ ek-2 from PREP GEN θανάτου thanatou death N GEN M SG καὶ kai and CONJ καλύψει kalupsei will cover V FUT ACT IND 3P SG πλῆθος plethos a multitude N ACC N SG ἁμαρτιῶν amartion of sins N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γινωσκέτω ginosketo let him know V PRS ACT IMP 3P SG G1097
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ὁ o the one who PRO.D NOM M SG G3588
4 ἐπιστρέψας epistrepsas turns back V AOR ACT PTCP NOM M SG G1994
5 ἁμαρτωλὸν amartolon sinner ADJ.S ACC M SG G268
6 ἐκ ek from PREP GEN G1537
7 πλάνης planes error N GEN F SG G4106
8 ὁδοῦ odou of way N GEN F SG G3598
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 σώσει sosei will save V FUT ACT IND 3P SG G4982
11 ψυχὴν psuchen a soul N ACC F SG G5590
12 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 ἐκ ek-2 from PREP GEN G1537
14 θανάτου thanatou death N GEN M SG G2288
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 καλύψει kalupsei will cover V FUT ACT IND 3P SG G2572
17 πλῆθος plethos a multitude N ACC N SG G4128
18 ἁμαρτιῶν amartion of sins N GEN F PL G266
← Verse 19