Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וָ/אֹמַ֗ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
vaomar
And I said
and I said
HC/Vqw1cs
אֲהָהּ֙
𐤀𐤄𐤄
ahah
Ah
Ah! Alas!
HTj
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהֹוִ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehovih
GOD
Being-One Elohim-form
Yahweh
HNp
הִנֵּ֥ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יָדַ֖עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
I knew
HVqp1cs
דַּבֵּ֑ר
𐤃𐤁𐤓
daber
to speak
Declare!
HVpc
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
נַ֖עַר
𐤍𐤏𐤓
naar
a youth
youth
HNcmsa
אָנֹֽכִי
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
I am
I myself
HPp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֹמַ֗ר vaomar | And I said | HC/Vqw1cs | H559 |
| 2 | אֲהָהּ֙ ahah | Ah | HTj | H162 |
| 3 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 4 | יְהֹוִ֔ה yehovih | GOD | HNp | H3069 |
| 5 | הִנֵּ֥ה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יָדַ֖עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 8 | דַּבֵּ֑ר daber | to speak | HVpc | H1696 |
| 9 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 10 | נַ֖עַר naar | a youth | HNcmsa | H5288 |
| 11 | אָנֹֽכִי anokhi | I am | HPp1cs | H595 |