Jeremiah 11:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And-the LORD and Yahweh and Yahweh made-known-to-me he caused me to know he caused me to know and-I-knew-it and I knew and I knew then at that time then you-showed-me you caused me to see you caused me to see their-doings their deeds their deeds

Interlinear Text

וַֽ/יהוָ֥ה 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄 vayhvah Nyambe (Lozi) And-the LORD and Yahweh and Yahweh HC/Np הֽוֹדִיעַ֖/נִי 𐤄𐤅𐤃𐤉𐤏/𐤍𐤉 hodiani made-known-to-me he caused me to know he caused me to know HVhp3ms/Sp1cs וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה 𐤅/𐤀𐤃𐤏/𐤄 vaedaah and-I-knew-it and I knew and I knew HC/Vqw1cs/Sh אָ֖ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD הִרְאִיתַ֥/נִי 𐤄𐤓𐤀𐤉𐤕/𐤍𐤉 hireitani you-showed-me you caused me to see you caused me to see HVhp2ms/Sp1cs מַעַלְלֵי/הֶֽם 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌 maaleleyhem their-doings their deeds their deeds HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יהוָ֥ה vayhvah Nyambe (Lozi) And-the LORD HC/Np H3068
2 הֽוֹדִיעַ֖/נִי hodiani made-known-to-me HVhp3ms/Sp1cs H3045
3 וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה vaedaah and-I-knew-it HC/Vqw1cs/Sh H3045
4 אָ֖ז az then HD H227
5 הִרְאִיתַ֥/נִי hireitani you-showed-me HVhp2ms/Sp1cs H7200
6 מַעַלְלֵי/הֶֽם maaleleyhem their-doings HNcmpc/Sp3mp H4611
← Verse 17 Verse 19 →