Jeremiah 11:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/שְׁאֵרִ֕ית
𐤅/𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕
usheerit
and remnant
and a remaining remnant
HC/Ncfsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תִֽהְיֶ֖ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will be
you shall become
HVqi3fs
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
אָבִ֥יא
𐤀𐤁𐤉𐤀
avi
I will bring
father-of
HVhi1cs
רָעָ֛ה
𐤓𐤏𐤄
raah
disaster
calamity
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
upon
toward
HR
אַנְשֵׁ֥י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
the men of
men of
HNcmpc
עֲנָת֖וֹת
𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕
anatot
Anathoth
Answerings (Anathoth)
HNp
שְׁנַ֥ת
𐤔𐤍𐤕
shenat
year
cycle-year of
HNcfsc
פְּקֻדָּתָֽ/ם
𐤐𐤒𐤃𐤕/𐤌
pequdatam
of their visitation
their visitation
HNcfsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁאֵרִ֕ית usheerit | and remnant | HC/Ncfsa | H7611 |
| 2 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | תִֽהְיֶ֖ה tiheyeh | will be | HVqi3fs | H1961 |
| 4 | לָ/הֶ֑ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | אָבִ֥יא avi | I will bring | HVhi1cs | H935 |
| 7 | רָעָ֛ה raah | disaster | HNcfsa | H7451 |
| 8 | אֶל el | upon | HR | H413 |
| 9 | אַנְשֵׁ֥י aneshey | the men of | HNcmpc | H376 |
| 10 | עֲנָת֖וֹת anatot | Anathoth | HNp | H6068 |
| 11 | שְׁנַ֥ת shenat | year | HNcfsc | H8141 |
| 12 | פְּקֻדָּתָֽ/ם pequdatam | of their visitation | HNcfsc/Sp3mp | H6486 |