Jeremiah 11:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he said
and he said
and he said
the LORD
Yahweh
Yahweh
to me
toward me
to me
has been found
was found
was found
conspiracy
covert binding-alliance
conspiracy
among the men
in a man
among the men
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and among the inhabitants
and in the dwellers of
and in the dwellers of
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֵלָ֑/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
נִֽמְצָא
𐤍𐤌𐤑𐤀
nimetsa
has been found
was found
was found
HVNp3ms
קֶ֨שֶׁר֙
𐤒𐤔𐤓
qesher
conspiracy
covert binding-alliance
conspiracy
HNcmsa
בְּ/אִ֣ישׁ
𐤁/𐤀𐤉𐤔
beish
among the men
in a man
among the men
HR/Ncmsc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י
𐤅/𐤁/𐤉𐤔𐤁𐤉
uveyoshevey
and among the inhabitants
and in the dwellers of
and in the dwellers of
HC/R/Vqrmpc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | אֵלָ֑/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 4 | נִֽמְצָא nimetsa | has been found | HVNp3ms | H4672 |
| 5 | קֶ֨שֶׁר֙ qesher | conspiracy | HNcmsa | H7195 |
| 6 | בְּ/אִ֣ישׁ beish | among the men | HR/Ncmsc | H376 |
| 7 | יְהוּדָ֔ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 8 | וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י uveyoshevey | and among the inhabitants | HC/R/Vqrmpc | H3427 |
| 9 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | of Jerusalem | HNp | H3389 |