יִקָּבֵ֔רוּ
𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅
yiqaveru
they-shall-be-buried
a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
Jeremiah 16:4 · Word #7
Lexicon H6912
| Lemma | קָבַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤓 |
| Transliteration | qâbar |
| Strong's | H6912 |
| In-context | they-shall-be-buried |
Morphology HVNi3mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | N — Niphal — Simple passive or reflexive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H6912-44
they shall be interred
| Morphological Notes | Verb, Niphal stem (passive/reflexive), imperfect (yiqtol) aspect, 3rd person masculine plural. The Niphal conveys passive voice here: "to be buried." |
| Rendering Rationale | The verb is Niphal imperfect 3rd masculine plural, expressing a passive action in future or incomplete aspect. "They shall be interred" preserves the passive sense of the Niphal stem and reflects the masculine plural subject inherent in the form, while retaining the core idea of burial from the root קבר. |
View full lexicon entry for H6912 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קבר (burying, interment, placing in a grave, entombing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6913-01 |
baqevarim | in the burial-places |
H6913-02 |
baqever | in the burial-place |
H6913-03 |
beqever | in a burial-place |
Word Usage (133 occurrences of H6912)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:15 | תִּקָּבֵ֖ר | tiqaver | you shall be buried |
| Genesis 23:4 | וְ/אֶקְבְּרָ֥ה | veeqeberah | that I may bury |
| Genesis 23:6 | קְבֹ֖ר | qevor | bury |